-
1 explotación a cielo abierto
explotación a cielo abiertoTagebau -
2 explotación abusiva
explotación abusivaRaubbau -
3 explotación de la energía
explotación de la energíaEnergienutzung -
4 explotación hullera
(industria) mining 2 (mina) mine -
5 explotación
-
6 explotación
f.exploitation, profiteering.* * *1 (gen) exploitation2 (de terreno) cultivation, farming3 (de industria) running, operating4 (de recursos) tapping, exploitation5 peyorativo (abuso) exploitation\explotación agrícola farmexplotación forestal forestryexplotación minera mine* * *noun f.exploitation, development* * *SF1) (=uso) [de recursos, riquezas] exploitation; [de planta] running, operation; [de mina] workinggastos de explotación — operating costs, operating expenses
explotación a cielo abierto — opencast working, opencast mining, strip mining (EEUU)
2) (=uso excesivo) exploitation* * *1)a) (de tierra, mina) exploitation, working; ( de negocio) running, operationgastos de explotación — running o operating costs
b) ( instalaciones)2) ( de trabajador) exploitation* * *= exploitation, tapping, mining.Ex. Thus, the subject approach is extremely important in the access to and the exploitation of information, documents and data.Ex. Those alternatives call for the tapping of new pools of potential students: high school graduates who are nonattenders; college dropouts; transfer students from two-year colleges; adults.Ex. This article is a case study of the interaction between research and the discovery and mining of ores for nuclear fuels.----* de explotación = exploitative.* explotación comercial = commercial exploitation.* explotación de canteras = quarrying.* explotación de menores = child labour.* explotación forestal = logging.* explotación infantil = child labour.* * *1)a) (de tierra, mina) exploitation, working; ( de negocio) running, operationgastos de explotación — running o operating costs
b) ( instalaciones)2) ( de trabajador) exploitation* * *= exploitation, tapping, mining.Ex: Thus, the subject approach is extremely important in the access to and the exploitation of information, documents and data.
Ex: Those alternatives call for the tapping of new pools of potential students: high school graduates who are nonattenders; college dropouts; transfer students from two-year colleges; adults.Ex: This article is a case study of the interaction between research and the discovery and mining of ores for nuclear fuels.* de explotación = exploitative.* explotación comercial = commercial exploitation.* explotación de canteras = quarrying.* explotación de menores = child labour.* explotación forestal = logging.* explotación infantil = child labour.* * *A1 (de la tierra) exploitation, working; (de una mina) exploitation, working; (de un negocio) running, operationuna mina en explotación a working minela explotación de los recursos naturales the exploitation o tapping of natural resourcesgastos de explotación running o operating costs2(instalaciones): explotaciones petrolíferas oil installationsuna explotación agrícola a farmCompuesto:(actividad) strip mining ( AmE), opencast mining ( BrE); (mina) strip mine ( AmE), opencast mine ( BrE)B (de un trabajador) exploitationla explotación del hombre por el hombre the exploitation of man by his fellow man* * *
explotación sustantivo femenino
( de negocio) running, operation
explotación sustantivo femenino
1 (de una persona) exploitation
2 Agr cultivation (of land)
(de una granja) farming
3 (de un recurso) exploitation, working
' explotación' also found in these entries:
Spanish:
concesión
- hacendada
- hacendado
- finca
- huerta
- plantación
English:
development
- exploitation
- operating
- running costs
- tapping
- trading loss
- trading profit
- battery
* * *explotación nf1. [acción] [de recursos] exploitation;[de fábrica, negocio] running, operation; [de yacimiento] mining; [agrícola] farming; [de petróleo] drilling;tiene el negocio en régimen de explotación he has the business on lease;explotación forestal forestry2. [de niños, trabajadores] exploitation;campaña contra la explotación infantil campaign against child labourexplotación agropecuaria arable and livestock farm;explotación ganadera livestock farm;explotación minera mine;explotación petrolífera oilfield* * *f2 de negocio running, operation3 de trabajador exploitation* * *explotación nf, pl - ciones1) : exploitation2) : operation, running -
7 explotación
f1) эксплуатация, угнетение2) эксплуатация, использование4) хозяйство (см. тж. explotaciones)•- explotación colonial
- explotación deficitaria
- explotación de ferrocarriles
- explotación fiscal
- explotación forestal
- explotación de la fuerza de trabajo
- explotación industrial
- explotación de marcas
- explotación neocolonial
- explotación neocolonialista
- explotación de la técnica nueva
- explotación del suelo
- explotación de tecnología
- explotación de las tierras
- explotación del trabajo asalariado -
8 explotación
esplota'θǐɔnf1) Verwertung f2) (fig) Ausbeutung f3) MIN Abbau msustantivo femenino1. [de ser humano] Ausbeutung dieexplotaciónexplotación [esplota'θjon]num1num (aprovechamiento) Nutzung femenino; agricultura Bebauung femenino; minería Abbau masculino; explotación abusiva Raubbau masculino; explotación a cielo abierto Tagebau masculino; explotación de la energía Energienutzung femenino; explotación minera Bergbau masculino -
9 explotación
f1) испо́льзование, эксплуата́ция, разрабо́тка чегоexplotación de minas — го́рные рабо́ты
explotación del suelo — землеиспо́льзование
explotación forestal — лесно́е хозя́йство
de explotación — эксплуатацио́нный
2) предприя́тие; хозя́йствоexplotación agrícola — име́ние; фе́рма
explotación minera — а) ша́хта б) рудни́к
explotación petrolífera — бурова́я
3) перен эксплуата́ция; притесне́ние, угнете́ние когоde explotación — эксплуата́торский
-
10 explotación
разработка, добывание, использование; эксплуатация; ведение хозяйства* * *f1) действие; эксплуатация; функционирование2) ведение хозяйственной деятельности; оперативное управление производством•- explotación de una patente
- explotación fiscal -
11 explotación comercial
(n.) = commercial exploitationEx. The article 'Businesses are rushing onto the Net at warp speed' is devoted to the commercial exploitation of the Internet = El artículo "Las empresas están precipitándose hacia la red a velocidad estelar" se dedica a la explotación comercial de Internet.* * *(n.) = commercial exploitationEx: The article 'Businesses are rushing onto the Net at warp speed' is devoted to the commercial exploitation of the Internet = El artículo "Las empresas están precipitándose hacia la red a velocidad estelar" se dedica a la explotación comercial de Internet.
-
12 explotación
-
13 explotación
-
14 explotación
-
15 explotación
-
16 explotación minera
-
17 explotación forestal
f.lumber industry, forest exploitation, timber harvesting, lumbering.* * *forestry* * *(n.) = loggingEx. Unrestricted logging will destroy the coniferous forests in 10 to 15 years if there is not a change in policy.* * *(n.) = loggingEx: Unrestricted logging will destroy the coniferous forests in 10 to 15 years if there is not a change in policy.
-
18 explotación a cielo abierto
-
19 explotación agrícola
-
20 explotación minera
См. также в других словарях:
Explotación social — Saltar a navegación, búsqueda Se entiende por explotación social una relación social persistente[1] en la cual algunas personas generalmente definidas como miembros de alguna categoría o jerarquía o que poseen un estatus o rol social especifico… … Wikipedia Español
Explotación agraria — Saltar a navegación, búsqueda La explotación agraria es la unidad técnico económica propia de la base del sector primario, equivalente a la empresa en otros sectores económicos, y cuya producción son los productos agropecuarios (agrícolas o… … Wikipedia Español
Explotación — Saltar a navegación, búsqueda Explotación puede referirse a: En biología: Explotación, un concepto ecológico sobre un tipo de relación o interacción entre distintas especies biológicas. En economía y otras ciencias sociales: En geografía… … Wikipedia Español
Explotación laboral — Saltar a navegación, búsqueda La explotación laboral se define de en pocas palabras, como al recibir un pago inferior al trabajo que se realiza. Esto sucede desde hacer trabajos menores al jefe hasta los talleres de trabajo esclavo. Karl Marx… … Wikipedia Español
Explotación ferroviaria — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina explotación ferroviaria al conjunto de técnicas, medios y modos que garantizan la circulación de trenes con seguridad y fluidez, y que encamina cada tren hacia su destino según el horario establecido.… … Wikipedia Español
explotación — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de sacar beneficio de la industria basada en productos naturales: El pueblo vive de la explotación de la ganadería. La explotación racional de los recursos naturales es necesaria para que no … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Explotacion De Ferrocarriles Por El Estado — Explotación de Ferrocarriles por el Estado L Explotación de Ferrocarriles por el Estado ou EFE voit le jour afin de poursuivre l exploitation d un chemin de fer totalement arreté pour des causes diverses, d inaugurer et d exploiter une ligne… … Wikipédia en Français
Explotacion de Ferrocarriles por el Estado — Explotación de Ferrocarriles por el Estado L Explotación de Ferrocarriles por el Estado ou EFE voit le jour afin de poursuivre l exploitation d un chemin de fer totalement arreté pour des causes diverses, d inaugurer et d exploiter une ligne… … Wikipédia en Français
Explotacion de ferrocarriles por el Estado — Explotación de Ferrocarriles por el Estado L Explotación de Ferrocarriles por el Estado ou EFE voit le jour afin de poursuivre l exploitation d un chemin de fer totalement arreté pour des causes diverses, d inaugurer et d exploiter une ligne… … Wikipédia en Français
Explotacion de ferrocarriles por el estado — Explotación de Ferrocarriles por el Estado L Explotación de Ferrocarriles por el Estado ou EFE voit le jour afin de poursuivre l exploitation d un chemin de fer totalement arreté pour des causes diverses, d inaugurer et d exploiter une ligne… … Wikipédia en Français
Explotación sexual — Saltar a navegación, búsqueda Una esclava en venta, óleo de José Jiménez Aranda, en 1897. La explotación sexual está vigente hoy en día en todos los rincones del mundo favoreciendo así el trafico de mujeres, mediante el … Wikipedia Español